Prevod od "dala dohromady s" do Srpski

Prevodi:

smuvala sa

Kako koristiti "dala dohromady s" u rečenicama:

Tahleta vizážistka se nedávno dala dohromady s manželem téhle fotografky.
Ovaj umetnièki direktor je pobegla sa mužem ovog urednika fotografije.
Co bys řekl, kdybych ti řekla... že jsem se už dala dohromady s doktorem?
Šta bi rekao... da sam se veæ spetljala sa doktorom?
Potom se dala dohromady s Jimem a... ten jí bil ještě častěji.
Ona se spanðala sa Džimom. On ju je èešæe udarao.
Jak ses dala dohromady s Bartem?
Kako si se spetljala s tim Bartom?
Pak jsem si to dala dohromady s tou příhodou z letiště.
Onda sam se setila dogaðaja sa aerodroma i sve povezala.
Jako odměnu, žes mě dala dohromady s bratrem.
Kao nagradu što si me povezala sa tvojim bratom.
No, možná táta přemluví mámu, aby se zase dala dohromady s Gregem.
Pa možda bi moj tata mogao da nagovori moju mamu da se pomiri sa Gregom.
Žena, která tě dala dohromady s tvým snoubencem říká, že jsem pro tebe lepší.
Жена која те је спојила са твојим вереником мисли да смо бољи пар.
Jestli chceš někoho vinit, tak proč ne Casey za to, že se dala dohromady s tím surfařským kreténem?
Ako æemo ikoga kriviti, to je onda Kejsi, zato što se povatala sa surferskim nacistom.
Trvalo mi... nějakou dobu, než jsem si to dala dohromady s tím sakem.
Trebalo mi je.. malo vremena da shvatim sve to oko jakne.
Chci, abys mě dala dohromady s milým doktorem Neilem Robertsem.
Spoji me sa zgodnim dr Robertsom.
Ty ses dala dohromady s chlápkem, jehož věkový rozdíl mezi ním a tebou je stejný jako mezi mnou a tátou.
Spetljala si se s tipom èija je razlika u godinama izmeðu vas ista kao izmeðu mene i tate.
Opila se a dala dohromady s nějakým náhodným klukem.
Napila sam se i završila sa sluèajnim frajerom.
No, tak to se užíráš kvůli tomu, že ses dala dohromady s Antonem, co?
Onda mora da se ubijaš što si se spanðala sa Antonom?
To je ta, co mě dala dohromady s Madoff.
Ona me je zeznula da ulažem u Madofa. (finansijski skandal u Americi)
Těsně než zmizela, za mnou přišla, že se dala dohromady s někým, kdo dá všechno do pořádku.
Neposredno pre nego što je nestala, došla je da me vidi, rekla je da je sa nekim napravila posao, koji æe uèiniti da sve bude dobro.
A Abigail se dala dohromady s ním.
I Abigail se poèela družiti s njim,
Šlo o to, že jestli jeden z nás bude mít přítelkyni, tak ji přemluvíme, aby toho druhého dala dohromady s jednou ze svých kamarádek.
Dogovor je bio da ako jedan od nas ikad bude imao devojku, pitali bi je da onom drugom nabaci jednu od svojih prijateljica.
A když jsi se dala dohromady s Tomem, to jaro na konci školy, furt jsem s ním ještě chodila.
I kada si se smuvala sa, Tomom mi smo još uvek bili zajedno.
Jednoho dne mi musíte říct, jak jste se dala dohromady s tímhle.
Jednog dana æeš mi morati reæi kako si ovoga dobila za partnera.
Myslíš, že jen proto, že jsi nás dala dohromady, s námi můžeš jednat jako se svými loutkami?
Misliš zato što si nas okupila možeš da se ponašaš prema nama kao prema igraèkama?
Nechal mě, potom co jsem se dala dohromady s jeho sestrou.
Ostavio me je kad sam se spanðala s njegovom sestrom!
Než ses zase dala dohromady s těmi druhými?
Misliš pre nego što si se udružila sa njima?
A s kým ses dala dohromady? S Robem Schneiderem?
O, ko te je pokupio Rob Šnajder?
Hele, Chloe mě dala dohromady s Tamikou a vyšlo to skvěle.
Bolje ne. Kloi me je spojila sa Tamikom i ispalo je dobro.
Když jsem zaslechl, jak se moje sestra a Malik baví o tom, že by tě s někým dali dohromady, napadlo mě, že by se Tessa Altmanová dala dohromady s Ryanem Shayem.
Naèuo sam sestrin razgovor sa Malikom i kako pokušavaju da te spoje sa nekim. Ali, Tesa Altman se ljubila sa Rajanom.
Nejdřív bude muset zastřelit tebe, Sloan, protože tě hodlám použít jako lidský štít, protože jsi mě dala dohromady s Annie Oakley.
Morat æe prvo tebe. Ti æeš mi poslužiti kao ljudski štit jer si me spojila s Annie Oakley.
Dobře, jak se dala dohromady s Darrylem?
Okay, kako se povezala sa Darrylom?
Nejdřív ses dala dohromady s Rufusem a já jsem tak nikdy nemohla být s Danem. A teď žárlíš na to, že muž, se kterým ses vyspala, si tě nepamatuje a je zamilovaný do mě.
Prvo si se spetljala sa Rufusom, tako da nikada ne mogu da budem sa Denom a sada si ljubomorna što je èovek koji se ne seæa da je spavao s tobom zaljubljen u mene.
Jak ses dala dohromady s mým otcem?
Kako si završila s mojim ocem?
Chci vám poděkovat, že jste mě dala dohromady s tou nádhernou, báječnou, hravou a andělskou ženou Ursulou.
Oвo je хвaлa jeр си мe смувaлa сa тим дивним, прeлeпим, рaздрaгaним aнђeлoм oд жeнe, Урсулoм.
Takže ta sexy holka se dala dohromady s nerdem protože jsi mu ublížil, když o ni bojoval?
Stani malo, super zgodna riba se vratila štreberu, zato što je povreðen boreæi se za nju?
Požádal jsem tě, abys útoků na naši rodinu nechala, a přesto ses dala dohromady s tímhle idiotem.
Сам вас питао да престане ове ситне покрете Против наше породице, и још си заверу са овом будалом.
Říkala, že se dala dohromady s chlapem, co má budoucnost v politice.
Rekla je da se zaljubila u tipa koji je ima buduænost u politici.
Takže se konečně dala dohromady s Ryanem.
Znači konačno se smuvala sa Rajanom.
Tehdy se dala dohromady s Vikramem.
I tada je bila Vikramov partner.
Když jsme spolu naposled mluvili, tak jsem se dala dohromady s bývalým, a chtěla jsem ti říct, že to nevyšlo.
Kada smo zadnji put razgovarali ja sam se upravo pomirila sa bivšim dečkom, a sada samo želim da znaš da nam nije uspelo.
Víme, že jsou tu nadbytečná data, která byla využívána, aby mě dala dohromady s jinými lidmi, a tak jsem se rozhodla klást svoje otázky.
Kako znam da ima površnih informacija koje se koriste da bi spojile ljude, odlučila sam da umesto toga postavim svoja pitanja.
0.3270788192749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?